ต้องการรู้เรื่องศัพท์ของปืน ไม่ทราบว่าหาได้ที่ไหนบ้างคะ

[FABBRI]

 
  เราขอเตือนท่านก่อน ด้วยความเคารพรัก  กรุณา หา ทิชชู่  ผ้าเช็ดปาก หรือ ผ้าเช็ดหน้า  และ เตรียม กระดาษชำระไว้ ถ้า  ถ้ามันไม่เอาไหน
9574



ชุดทำความสะอาดปืนลูกซอง ของ  Beretta ที่ มีให้     ยกเว้นมีด
 
9579


ชุดทำความสะอาดปืนลูกซอง ของ Browning

9583


ชุดนี้ก็คงไม่ต้องบอก เพราะ มันบอกอยู่ ทนโธ่ แล้ว

9590


ชุดนี้ ก็ Purdey

9594

9601

ชุดนี้ ทำขายให้ โรงงาน ปืน ทั่ว อังกฤษ แล ยุโรป
 
9603

หลากหลาย อุปกรณ์ ในการ ทำความสะอาด ปืนลูกซอง ที่ ท่าน ต้องใช้

9607

ชุดนี้ สกปรก ไปหน่อย เพราะใช้มานาน เป็นชุด ทำความสะอาด ไรเฟิล
 
9609

ชุดทำความสะอาด ไรเฟิล ของ H&H ที่ อยู่ในกระเป๋า สำหรับเดินทาง
ท่านกำลังมีคำถาม ? ใช่หรือไม่ ยังไม่ต้อง ตั้งกระทู้ กำลังจะตอบ เดี๋ยวนี้

9576

ไอ้มีดนี้ทำบ้าอะไร มีหลายใบ แต่ที่น่าสนใจ ก็ใบนี้ มีส่วนโค้ง ส่วนเว้า แถม แหลม น่าจับอีกต่างหาก  เป็นชุด ซ่อมแซมปืน ขณะออกไปใช้งาน มันทำไว้สำหรับ เป็นไขควง ไอ้ที่เว้าๆก็ไว้ ดึงปลอกกระสุนที่ ยิงหรือยังไม่ยิง แล้ว มีปัญหา  ติดแน่น ในรังเพลิง ไอ้ที่นูน ก็ไว้ เปลี่ยนโชค และที่ขาดไม่ได้ ก็ ไว้ เปิดโซดา กับ อีกอันเป็นเกลียว สำหรับ ยาดอง

9591

นี่ก็อีกคำถาม อันบน สำหรับ ไข เปลี่ยน ชุดเข็ม ชนวน
อันล่าง ไว้ ล้างรังเพลิง  ส่วนมาก เราจะ ล้างแต่ ลำ ชุดผลิตไม่ค่อยชอบล้าง อย่าคิดมาก ส่วนมากเราหรือ เด็ก สนาม จะทำความสะอาด แต่ ลำกล้อง ส่วน รังเพลิง ไม่ค่อยจะล้าง กัน แม้นแต่ ท่านทั้งหลายก็ไม่ ล้าง ทั้งสั้น หรือ ยาว ปืนนะ แต่ปืนอะไรไม่รู้นะ

9617   

อันนี้ก็เอาไว้ ช่วย เขี่ย ไม่ใช่ เกี่ยว นะ กับ ถอน อุ้ย ดึง ไอ้เจ้ากรรม ที่ ไม่ยอมดีด   

9612

ไอ้นี่ก็มีคำถาม มันเอาไว้ทำบื่ออะไร ไปป่า ดันต้อง พกที่กรอก น้ำไปด้วย แม่นแล้ว เป็นที่กรอกน้ำจริงๆ แต่ไม่ได้กรอกน้ำใส่กระติก มันมีไว้สำหรับกรองน้ำร้อน ใส่ลำกล้อง เพื่อ ล้าง สาระพัดโรคา อันจะเกิด แก่ ลำกล้อง อย่าสับสน สมัยหนุ่ม เมื่อ เสร็จศึก ต้องฉี่ ดั่งห้อยเกจิ  สมัยนี้ ใส่ เกราะ แน่แท้ที่สุด สมันเมื่อไม่นานมาก แก็ป ปืน ทั้งของ เอกชน และ ทหาร จะใช้  Potassium Chlorate เป็นส่วนผสม เมื่อยิงแล้ว กาก มันจะจับที่ลำกล้อง และไอ้กากนี้ มันเค็ม เมื่อ ปะดาบกับเหล็ก ก็มีอันเกิด สนิม  วิธีแก้ ก็โดยการ ต้มน้ำแล้วกรอกลงไปในลำกล้อง เจ้า Potassium มันละลายได้ดีใน น้ำ  แล้วจึงทำความสะอาด ด้วย  Young 303  และ ลูบไล้ด้วย Rangoon Oil  ไอ้หนู ก็จะใช้งานได้ เกิน อายุ
คงจะจบแต่นี้ ท่านถามนิดเดียว ตอบเสียยืดยาว

9617   [/url
         



ถามมาก็ตอบไป เริ่ม จากท่าน ชลธิต กับ ท่านโทน 73 ก็ได้ตอบไปแล้ว
 ต่อไปก็ อ. ลูกซองสั้น เรื่อง ไขกุญแจ เวลา ไปออกรบ ก็ต้องป้องกับดีหน่อย  เผื่อ คนตีท้ายครัว  ฮั่นแน่ คิดมากเกินไปอีกแล้ว  จะบอกว่า เวลาปืนไม่ยอมยิง เม็ดสี อะไรก็ช่วยไม่ได้มาก เพราะ สมองสั่งการ เวลา ออกตามทุ่ง ต้องช่วยตัวเอง มันต้องตั้งใจ  เตรียมพร้อม หาเครื่องไม้เครื่องมือ มาทำการซ่อมแซม ให้พร้อม สรรพ  ดีที่สุด หรือดี ปานกลาง บางที่ก็ตาย คาทุ่ง ดังต่อไปนี้

9620 [url=http://www.pic4.us]

ที่ท่านถามมา ไม่รู้อันไหน จำไม่ได้ เพราะ พบเห็น หรือ อ่าน เจอ ตามโฆษนา  ก็ซื้อมาหมด มันก็สวยดี  หุ่นดี  จับเต็มไม้เต็มมือ แต่ ไม่เหนียว และ ดัน ไม่แข็ง

6921

อันนี้ ก็ดี มี ครบ ทั้งเล็กใหญ่ สารพัด ทุกท่าทาง แต่ แข็งเกิน พอร้อง โอ้ย ก็ ป็อก เลย  แตกคามือ แพงก็เท่านั้น สวยก็ไม่มากเท่า ด้ามไม้
 และแล้วก็มาตายคารัง น้ำพริกถ้วยเก่า ไขควง แถวๆ คลองถม ทั้ง แดนปลาดิบ หรือ กิมจิ หรือ ยักษ์หลับ แดนกังฟู ราคาไม่แพง แล้วซื้อ หินเจียร ที่ ใช้มือหมุน มาตบแต่ง หัวทำการ ให้ได้ขนาดที่ต้องการ ที่ไม่แนะนำให้ใช้ เครื่องไฟฟ้านั้น เพราะ โอกาส ผิดขนาดมีมาก ไขควงราคาถูกมาก หินเจียร มือหมุนแพงเล็กน้อย แต่รวมแล้ว ถูกกว่า ไขควง ด้ามไม้ 2-3 อัน

6926

อันนี้ สำหรับ อัด ขาหนีบ  ฐาน กล้อง  พึงระวัง น็อต ขาด ประจำ เพราะ แรงสมัยหนุ่มมากไป ก้านมันยาว ทำให้แรงบิดมีมาก กว่าด้ามไขควง กลม ๆ หาซื้อได้ ที่คลองถม ถูกมาก
 
9627

เป็นน้ำยาล้างปืนที่ดีมาก  หรือ ถ้าหา Hope No 9ได้ ก็ใช้แทนกันได้  ถ้าอยากได้ไม่ต้อง เหาะ ไปหาซื้อ ถึงแดน อัศวิน หรอก พอจะหาซื้อได้ที่ ลูกไล่ อัศวิน และ พยายามจะเป็นเจ้าครอง สยาม  ก็ที่ สิงค์โปโร ไง
 
9630

เป็นน้ำมัน ธรรมดา แต่ เข็มข้นเหนียว กว่า น้ำมัน จักร สำหรับ เคลือบผิว กันแดดกับฝน ยุงไม่ให้กัด ไรไม่ให้ตอม แต่คนถือ รับไป ก็แล้วกัน

9633

ตัวนี้ดีมาก สำหรับ ทาพานท้าย ใหม่ หรือ ซ่อมแซมพานท้ายเก่า กันน้ำ กันกระแทกเบาๆ เหมือนจิกแก้มนาง ไม่ใช่ ขนาดลงไม้ลงมือ โกธรกัน ดั่งนิยายน้ำเน่า  กันขี้มือ แถมยิ่งใช้ถูกเหงื่อ ยิ่งเงางาม เป็น ของ แยงกี้ ที่ ทำออกมาแล้ว ทั้ง อังกฤษ แล ยุโรป ยกย่องว่าใช้ได้ ดี กว่า Oil ( น้ำมันสน กับ น้ำมันตั้งอิ้ว) ที่ ทำกันมาแต่โบร่ำโบราณ
หาซื้อได้ ที่ สิงค์โป หรือ สั่ง ทาง Web แล้วแต่ ทางใครทางมัน

 เอ้มันเข้ากับคำถาม เรื่อง  คำศัพท์  หรือ ไม่นะ ถ้าไม่เข้า ก็ขออภัยด้วยครับ

 

[MadFroG]

ขอบคุณครับผม
สารภาพเลยว่า เกือบทุกชิ้นเลยที่ผมไม่เคยเห็น
เครื่องมือสวยจนไม่อยากใช้เลยครับ(ถ้าผมมี)

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

ที่คุณ Fabbri รวบรวมไว้ดีมากครับ   มีแก้ไขนิดหน่อยครับ
Cammeluae น่าจะเป็น Cannelure ?
Foot pound ควรเป็น Foot-pound
Foot seconds ควรเป็น Foot/second หรือ Foot per second
Free Rifle เป็นประเภทการแข่งขันอย่างหนึ่งในระบบสากลครับ คือใช้อุปกรณ์ได้เต็มที่ (ทำนองเดียวกับ Free pistol)
Lead อ่าน ลี้ด เป็นกิริยา = เล็งเผื่อ,  ถ้าอ่าน เล้ด = ตะกั่ว
Leading อ่น ลี้ดดิ้ง = การนำหรือเล็งเผื่อ  ถ้าอ่าน เล้ดดิ้ง = เกิดคราบตะกั่ว
Middle Sight หมายถึงศูนย์ที่เป็นตุ่มกลางสันปืนลูกซองครับ  ไม่ถือว่าเป็น "ศูนย์เปิด"
Receiver โครงปืนบางท่านเรียก "กระโหลก"  ไม่รวมกลไก ลูกเลื่อน ลำกล้อง
Reload กระสุนอัดซ้ำ  คือเก็บปลอกมาเปลี่ยนชนวน ใส่ดินปืนและหัวกระสุนใหม่  ถ้าเป็นกิริยาแปลว่าบรรจุกระสุนเพิ่มหลังยิงหมดโม่หรือหมดซองกระสุน
Repeating ที่ถัดจาก Rifle น่าจะป็น Rifling มากกว่านะครับ
Tangent Rear Sight = ศูนย์หลังแบบเลื่อนเพื่อปรับระยะยิงได้
X-Ring ไม่มี A

[Choltit]

Middle Sight หมายถึงศูนย์ที่เป็นตุ่มกลางสันปืนลูกซองครับ ไม่ถือว่าเป็น "ศูนย์เปิด"

อาจารย์ครับ สงสัยคำว่า middle sight เหตุใดจึงไม่ถือว่าเป็นศูนย์เปิดครับ ?  กรุณาขยายความหน่อยครับ
หรือถือว่าไม่เป็น ศูนย์ (sight) ?

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

ศูนย์เปิด (Open sight) เรียกให้แตกต่างจาก ศูนย์รู (aperture sight หรือ peep sight) ครับ
ทั้งสองแบบนี้รวมเรียกว่า iron sight เพื่อให้แตกต่างจากศูนย์กล้อง (scope หรือ optical sight)

สำหรับปืนลูกซอง ปกติมีตุ่มเดียว (bead) ที่ปลายลำกล้อง แต่พวกปืนยิงเป้าบินจะมีเพิ่มตรงกลางสันมาอีกตุ่ม เรียก middle sight ครับ  ที่ไม่เรียกศูนย์เปิดเพราะลูกซองไม่มีศูนย์ปิดให้เปรียบเทียบครับ

[ไม่ค่อยแม่น รักในหลวง]

ขออนุญาตครับ

ขอบคุณท่านเจ้าของกระทู้ที่ถามมา

และขอบคุณท่านที่ให้ความรู้ครับ

ด้วยความเคารพครับ

[adisak5]

ขอขอบคุณท่าน มะขิ่น และ ท่าน 51 ครับ

[never_enough]

ขอบคุณค่ะ  ถึงไม่ตรงคำถาม แต่ก็ได้ความรู้เพิ่มค่ะ  สาเหตุที่สนใจเรื่องนี้ คือ เดิมสนใจอยู่แล้ว เลยแค่พอรู้ศัพท์ทั่วไปธรรมดาเท่านั้น  แต่เนื่องด้วยงานทำให้ต้องมาอ่านแบบเจาะลึกค่ะ  แต่พอเห็นแบบเจาะลึกแล้วไม่สามารถบอกได้ว่าแต่ละชิ้นเรียกเป็นภาษาไทยว่าอะไรน่ะค่ะ จะแปลศัพท์ไปตรงๆบางทีมันไม่ใช่ภาษาปืนจะตลกไป   เลยต้องมารบกวนทุกๆท่านค่ะ

ยังจะมีคำถามเพิ่มเติมด้วยนะคะ แต่ตอนนี้ต้องขอไปเรียบเรียงจากข้อมูลที่ทุกท่านได้กรุณาให้มาดูก่อนว่า จะเข้าใจมากขึ้นไหมค่ะ

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ 

[สหายเล็กน้อย]

ขออนุญาตครับ

ขอบคุณท่านเจ้าของกระทู้ที่ถามมา

และขอบคุณท่านที่ให้ความรู้ครับ

ด้วยความเคารพครับ

  ...ใจตรงกันเลยนะครับ...ว่าจะใช้ประโยคนี้อยู่แล้วเชียว...

...ขอบพระคุณทุก ๆ ท่านที่ให้ความรู้ครับ...

...ช่วงนี้ความรู้เพิ่มเติมมาอีกเพียบเลย...พิมพ์เอาไว้แทบไม่ทัน...ปริ้นเตอร์เจ๋งแน่ ๆ เลย...

[Choltit]

ศูนย์เปิด (Open sight) เรียกให้แตกต่างจาก ศูนย์รู (aperture sight หรือ peep sight) ครับ
ทั้งสองแบบนี้รวมเรียกว่า iron sight เพื่อให้แตกต่างจากศูนย์กล้อง (scope หรือ optical sight)

สำหรับปืนลูกซอง ปกติมีตุ่มเดียว (bead) ที่ปลายลำกล้อง แต่พวกปืนยิงเป้าบินจะมีเพิ่มตรงกลางสันมาอีกตุ่ม เรียก middle sight ครับ ที่ไม่เรียกศูนย์เปิดเพราะลูกซองไม่มีศูนย์ปิดให้เปรียบเทียบครับ

ขอบคุณครับ
ผมคิดว่าเป็นศูนย์"เพิ่ม" ชนิดหนึ่ง  ไม่เปิดหรือปิดกระมังครับ

ขอบคุณค่ะ ถึงไม่ตรงคำถาม แต่ก็ได้ความรู้เพิ่มค่ะ สาเหตุที่สนใจเรื่องนี้ คือ เดิมสนใจอยู่แล้ว เลยแค่พอรู้ศัพท์ทั่วไปธรรมดาเท่านั้น แต่เนื่องด้วยงานทำให้ต้องมาอ่านแบบเจาะลึกค่ะ แต่พอเห็นแบบเจาะลึกแล้วไม่สามารถบอกได้ว่าแต่ละชิ้นเรียกเป็นภาษาไทยว่าอะไรน่ะค่ะ จะแปลศัพท์ไปตรงๆบางทีมันไม่ใช่ภาษาปืนจะตลกไป เลยต้องมารบกวนทุกๆท่านค่ะ

ผมกำลังนั่งคิดว่ามีอาชีพใดที่ต้องใช้ความสามารถนี้ ? 
ทำงานออฟฟิสในบริษัทผลิตอาวุธ , เป็นเจ้าหน้าที่สถานฑูต หรือว่าทำงานด้านแปลบทภาพยนต์  , ฯลฯ

[never_enough]

ใกล้เคียง แต่ไม่ใช่อ่ะค่ะ  ทำงานอยู่กับองค์กรได้โปรเจคมาจากทหารค่ะ  สอนภาษาน่ะค่ะ ไม่ได้เกี่ยวกับผลิตอาวุธเลยค่ะ  เลยสงสัยว่า เค้าลองภูมิเราหรือเปล่า  เอาเอกสารทางทหารมาให้แปล   แต่ถึงจะลองหรือไม่ก็ไม่อยากให้เค้าได้ข้อมูลผิดไปน่ะค่ะ

[candyman]

นึกว่าเครื่องเสริมสวย...อิ อิ..

[นายขม รักในหลวง]

ใกล้เคียง แต่ไม่ใช่อ่ะค่ะ ทำงานอยู่กับองค์กรได้โปรเจคมาจากทหารค่ะ สอนภาษาน่ะค่ะ ไม่ได้เกี่ยวกับผลิตอาวุธเลยค่ะ เลยสงสัยว่า เค้าลองภูมิเราหรือเปล่า เอาเอกสารทางทหารมาให้แปล แต่ถึงจะลองหรือไม่ก็ไม่อยากให้เค้าได้ข้อมูลผิดไปน่ะค่ะ

You come to the right place.    
Welcome to the world of Gun Lover

[never_enough]

มาขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมค่ะ  หลังจากที่ได้คำแนะนำมาก่อนหน้านี้ค่ะ  แล้วยังมีศัพท์อีกมากมายที่หาไม่ได้จริงๆค่ะ  เลยต้องมาขอรบกวนอีกรอบค่ะ

Stock well cover
Receiver tang
Receiver cover
Selector sector
Hammer retarder
Mainspring
Bolt carrier
Bushing or insert (also sometimes called the “receiver ring”)
Rear sight slider
Rear sight leaf or frame
Rear sight leaf spring
Gas tube lock
Recoil/return mechanism
Gas tube with hand guard
Gas piston
Gas chamber
Cradle
Compensator lock/keeper
Compensator
Fore end lock
Joining collar
Cleaning rod  อันนี้กับตัวทำความสะอาด เป็นตัวเดียวกันไหมคะ
Hand guard
Barrel
Magazine spring
Magazine latch
Auto sear  อันนี้งงค่ะ  เพราะมันจะมีแบบกึ่งอัตโนมัติด้วย
Semiautomatic sear
Attaching screw (for pistol grip)
Cartridge      อันนี้คือปลอกกระสุนหรือเปล่าคะ
Bullet   อันนี้คือกระสุน
Projectile  ส่วนอันนี้เป็นหัวกระสุน
Casing
Propellant charge
Conventional bullet (ball)
Tracer bullet
Armor-piercing incendiary bullet
Incendiary bullet

Recent production oiler

muzzle guide

ตรงนี้เป็นส่วนทำความสะอาด
Oiler (solvent on left, oil on right)
Screwdriver  ไขควง
Pin  ก้านต่อ???
Drift ก้านต่อออกมาอีก
Cleaning jag 
Cleaning brush
Cleaning rod  ตัวเดียวกับตัวข้างบนไหมคะ

ขอรบกวนนะคะ

[volkflyer]

ความรู้คู่ ปัญญามากครับ ขอบคุณครับ