เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
มิถุนายน 25, 2025, 01:52:33 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: อวป. มีจำหน่ายที่ สนามยิงปืนราชนาวี/สนามยิงปืนบางบัวทอง/สนามยิงปืนศรภ./
/สนามยิงปืนทอ./
สิงห์ทองไฟร์อาร์ม
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: คำว่า "มือปืน" หรือ "นักเลงปืน" ในภาษาอื่นใ้ช้คำว่าอะไรบ้างครับ?  (อ่าน 8249 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
เหมียวน้ำระทวย
"It Pays to be a Winner" ชัยชนะต้องมีค่าใช้จ่าย
ชาว อวป.
Sr. Member
****

คะแนน 30
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 544


CLASS ONE TEAM


« ตอบ #15 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2009, 02:23:56 PM »

มีคำใหม่มาอะไรก็ กูรู เลยมีคำว่า Gun guru อีก  ตกใจหน้าซีด
บันทึกการเข้า

คำครูสอน:ฝึกและศึกษาในแนวทางที่ถูกต้อง ใช้เวลาที่เหลือค้นหาแนวทางการปฏิบัติที่ถูกและดีที่สุด

Zeus-รักในหลวง
อะฮู้.....ไฮยีน่าก็เป็นแมวนะคราบบบ
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 817
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 10983


I'm going to make him an offer that he can't refus


« ตอบ #16 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2009, 10:44:55 PM »

มีคำใหม่มาอะไรก็ กูรู เลยมีคำว่า Gun guru อีก  ตกใจหน้าซีด
กูรู หมายถึงผู้ที่เชี่ยวชาญ
กูรู้ หมายถึงพวกที่ดักดาน
ดูให้ดี ๆ ก่อนนะครับพี่ว่ากูรู หรือกูรู้ คิก คิก
 ไหว้
บันทึกการเข้า

“A fear of weapons is a sign of retarded sexual and
emotional maturity.”
- Sigmund Freud

“ความกลัวอาวุธคือสัญญาณของความถดถอยทางเพศและวุฒิภาวะทางอารมณ์”
- ซิกมุนด์ ฟรอยด์
todsagun
Sr. Member
****

คะแนน 57
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 983


« ตอบ #17 เมื่อ: ตุลาคม 16, 2009, 11:05:14 PM »

ถ้าพูดถึง..นักเลงปืน..
ผมนึกถึงคำว่า..."จังโก้" ครับ..
เกี่ยวกันปล่าวก็ไม่รู้.. Grin
บันทึกการเข้า

คุยเล่น เน้นฮา สาระไม่มี..ครับผม..
c.tong - รักในหลวง
Hero Member
*****

คะแนน 205
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2739


ป่าต้นน้ำ คือ ชีวิต


« ตอบ #18 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 12:40:16 AM »

ผมว่าต้องแปลความหมายของคำว่า นักเลงก่อนครับ
บันทึกการเข้า

" ไม่มีความสุขใด ดีไปกว่าการใช้ชีวิต อย่างพอประมาณ "

รวมพล คนคบ .38 SUPER
http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=61789.0
Zeus-รักในหลวง
อะฮู้.....ไฮยีน่าก็เป็นแมวนะคราบบบ
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 817
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 10983


I'm going to make him an offer that he can't refus


« ตอบ #19 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 12:44:51 AM »

ผมว่าต้องแปลความหมายของคำว่า นักเลงก่อนครับ
งั้นคำว่านักเลงในความหมายของพี่คืออะไรครับ ไหว้
บันทึกการเข้า

“A fear of weapons is a sign of retarded sexual and
emotional maturity.”
- Sigmund Freud

“ความกลัวอาวุธคือสัญญาณของความถดถอยทางเพศและวุฒิภาวะทางอารมณ์”
- ซิกมุนด์ ฟรอยด์
c.tong - รักในหลวง
Hero Member
*****

คะแนน 205
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2739


ป่าต้นน้ำ คือ ชีวิต


« ตอบ #20 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 12:48:54 AM »

ผมไม่รู้ครับคุณ สน  ผมไม่ชอบอะไรที่มันตายตัว Grin Grin

อุ้ย ! พี่ สน อยากเรียกผมว่าพี่เลยครับ ผมยังเด็กกว่านัก
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 17, 2009, 12:50:40 AM โดย c.tong » บันทึกการเข้า

" ไม่มีความสุขใด ดีไปกว่าการใช้ชีวิต อย่างพอประมาณ "

รวมพล คนคบ .38 SUPER
http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=61789.0
R2D2
ท้าเยาะเย้ยทุกข์ยากขวากหนามลำเค็ญ
Hero Member
*****

คะแนน 366
ออฟไลน์

กระทู้: 6023



« ตอบ #21 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 12:53:19 AM »

นักเลงปืน : topgun พอไหวไหมครับ
บันทึกการเข้า
Zeus-รักในหลวง
อะฮู้.....ไฮยีน่าก็เป็นแมวนะคราบบบ
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 817
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 10983


I'm going to make him an offer that he can't refus


« ตอบ #22 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 01:01:39 AM »

ผมไม่รู้ครับคุณ สน  ผมไม่ชอบอะไรที่มันตายตัว Grin Grin

อุ้ย ! พี่ สน อยากเรียกผมว่าพี่เลยครับ ผมยังเด็กกว่านัก
แสดงว่าชอบอะไรที่ดิ้นได้ใช้หรือเปล่าครับพี่ เยาะเย้ย
เอาน่ายอม ๆ  ให้ผมเรียกพี่เหอะ Grin
บันทึกการเข้า

“A fear of weapons is a sign of retarded sexual and
emotional maturity.”
- Sigmund Freud

“ความกลัวอาวุธคือสัญญาณของความถดถอยทางเพศและวุฒิภาวะทางอารมณ์”
- ซิกมุนด์ ฟรอยด์
c.tong - รักในหลวง
Hero Member
*****

คะแนน 205
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2739


ป่าต้นน้ำ คือ ชีวิต


« ตอบ #23 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 01:44:03 AM »

 หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน
บันทึกการเข้า

" ไม่มีความสุขใด ดีไปกว่าการใช้ชีวิต อย่างพอประมาณ "

รวมพล คนคบ .38 SUPER
http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=61789.0
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!


« ตอบ #24 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 09:33:26 AM »

ผมว่าต้องแปลความหมายของคำว่า นักเลงก่อนครับ
งั้นคำว่านักเลงในความหมายของพี่คืออะไรครับ ไหว้

นักเลงในความหมายของผม น่านิยมแบบตรงข้ามกับคำว่าอันธพาลมาก

แต่ปัจจุบัน ตีความหมายของคำว่านักเลงกับอันธพาลเหมือนๆกัน
บันทึกการเข้า

อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk

coda
None of us is as smart as all of us.
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1081
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 20779



เว็บไซต์
« ตอบ #25 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 09:36:52 AM »

มีคำใหม่มาอะไรก็ กูรู เลยมีคำว่า Gun guru อีก  ตกใจหน้าซีด
กูรู หมายถึงผู้ที่เชี่ยวชาญ
กูรู้ หมายถึงพวกที่ดักดาน
ดูให้ดี ๆ ก่อนนะครับพี่ว่ากูรู หรือกูรู้ คิก คิก
 ไหว้

...กูมายรู อ่ะ  คิก คิก
บันทึกการเข้า

Check your monitor:

https://www.facebook.com/StudioCoda

"ยึดปืนคนดี  อัปรีย์จะครองเมือง"
USP40
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #26 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 09:40:17 AM »

มีคำใหม่มาอะไรก็ กูรู เลยมีคำว่า Gun guru อีก  ตกใจหน้าซีด
กูรู หมายถึงผู้ที่เชี่ยวชาญ
กูรู้ หมายถึงพวกที่ดักดาน
ดูให้ดี ๆ ก่อนนะครับพี่ว่ากูรู หรือกูรู้ คิก คิก
 ไหว้

...กูมายรู อ่ะ  คิก คิก
5555555
บันทึกการเข้า
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!


« ตอบ #27 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 09:42:19 AM »

ถ้าพูดถึง..นักเลงปืน..
ผมนึกถึงคำว่า..."จังโก้" ครับ..
เกี่ยวกันปล่าวก็ไม่รู้.. Grin



เกี่ยวหรือเปล่าเหรอ  
จังโก้ เป็นชื่อพระเอกหนังคาวบอยอิตาลี (เน้น คาวบอยอิตาลี ไม่ใช่ อเมริกา)   ถ่ายทำละแวกละตินอเมริกาเพราะค่าใช้จ่าย
ถูกกว่าถ่ายใน อเมริกา ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นแม็กซิโก มีคาวบอยแม็กซิกัน ใส่หมวก Ten gallon hat อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
อันเป็นสาเหตุทำให้คนบ้านเราเรียกชาวแม็กซิกันว่าจังโก้ (เหมือนเรียก อเมริกันว่าแยงกี้)
 

เรื่องนี้ฟรังโก เนโร เป็นจังโก้

ข้างล่างครับ หนังเรื่องDjango หนังยุค60



บอกหไว้ก่อน ผมเป็นคนหลังยุค60ครับ เรื่องนี้ที่เล่าอาจผิดเพี้ยน รอคนยุค60มาบอกกล่าวต่อนะครับ
บันทึกการเข้า

อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk

Zeus-รักในหลวง
อะฮู้.....ไฮยีน่าก็เป็นแมวนะคราบบบ
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 817
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 10983


I'm going to make him an offer that he can't refus


« ตอบ #28 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 10:20:08 AM »

มีคำใหม่มาอะไรก็ กูรู เลยมีคำว่า Gun guru อีก  ตกใจหน้าซีด
กูรู หมายถึงผู้ที่เชี่ยวชาญ
กูรู้ หมายถึงพวกที่ดักดาน
ดูให้ดี ๆ ก่อนนะครับพี่ว่ากูรู หรือกูรู้ คิก คิก
 ไหว้

...กูมายรู อ่ะ  คิก คิก
5555555
จ๊ากกกกกก คิก คิก
บันทึกการเข้า

“A fear of weapons is a sign of retarded sexual and
emotional maturity.”
- Sigmund Freud

“ความกลัวอาวุธคือสัญญาณของความถดถอยทางเพศและวุฒิภาวะทางอารมณ์”
- ซิกมุนด์ ฟรอยด์
Sundance
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 123
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2609



« ตอบ #29 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2009, 10:40:54 AM »

ผมถามอาจารย์กำชัย ทองหล่อว่าคำว่า "นักเลง" มาจากไหน ท่านบอกว่ามาจาก "ลั่กเล้ง" เสียงดัง เพราะพวกนี้ พูดจาเสียงดัง

ผมคิดว่า นักเลงปืน คือ Gunman ครับ

Albert Anastasia คือผู้ที่ถูกยิงตายขณะกำลังตัดผม

G-Man มาจาก Government Man พนักงานปราบปรามที่ไม่มีเครื่องแบบเหมือนตำรวจ ผู้ร้ายคนหนึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อนี้ขึ้นมา ก็มี FBI .... T-Man (Treasury Man)

หมวกปีกใหญ่ของ Mexican เรียกว่า Sombrero รากศัพท์มามาจาก Sombre...เงา
(ภาษาเสปญ)
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.201 วินาที กับ 21 คำสั่ง